Внимавайте братя, да не би да има в някого от вас нечестиво, невярващо сърдце, което да отстъпи от живия Бог;
Tím větší zajisté slávy tento nad Mojžíše jest hoden, čím větší má čest stavitel nežli sám dům.
А когато повярваш в някого, не го правиш за момента, правиш го завинаги."
"A když v někoho věříš, není to na minutu nebo jen pro tento okamžik." "Je to navždy."
Има доста чест, за да допусне безчестие в някого, когото обича.
Je příliš dobrá na to, aby podezírala své přátele.
И дори да се влюбя в някого и да поискам да се оженим, не бих се пренесла при него.
I kdybych se zamilovala a on si mě chtěl vzít, nenastěhovala bych se k němu.
Когато ти се влюбиш в някого, после винаги му намираш нещо.
Vždycky když se do někoho zamiluješ... tak na něm něco špatného najdeš.
Била ли си някога влюбена в... някого без взаимност?
Byla jsi někdy zamilována do někoho... kdo ti tvou lásku neopětoval?
Влюбен си в някого, който не те обича такъв какъвто си.
Jsi zamilovaný do někoho, kdo tě nemiluje... ale to čím jsi byl.
Иска ми се да вярвам в Бог, в някого, който винаги те изслушва.
Ráda bych věřila v boha. Svěřovat se někomu, kdo vždycky naslouchá.
Ще мине доста време, преди да се влюбя в някого така, както се влюбих в теб.
Bude trvat hodně dlouho, než budu milovat někoho tak, jako jsem milovala tebe.
Май си ударил ръката си в някого?
Mám dojem, že sis poranil ruku, když jsi někoho mlátil.
Това се случва всеки път, когато се влюбя в някого.
Naneštěstí se mi to stane pokaždé, když se do někoho hodně zamiluju.
Знам какво е да си толкова влюбен в някого Иска ти се да изпълзиш в него сякаш носиш неговата кожа като трико със зърна.
Vím, jaké to je být do někoho tak zamilovaný a plazit se v něm tak, že vlastně nosíš jeho kůži jak to triko s bradavkama.
Веднъж, едно малко момиченце... се втренчило в някого и започнало да крещи.
Tak jednou ta holčička... se na něco dívala... a začala křičet.
Ако се блъснеш в някого, винаги ти си виновен.
O čem to mluvíš? Když jsi ten, kdo narazí do jinýho, je to vždycky tvoje vina.
Влюбили сте се в някого след еднодневно познанство?
Nedělám. Znáš někoho den a chceš si ho vzít, protože jsi se zamilovala?
Имаш голямо доверие в някого, който неведнъж се е провалял.
Vkládáte velmi značnou důvěru v agentku, která nás již v minulosti zklamala.
Отдавна не съм виждал в някого това съчетание.
Dlouho jsem nepozoroval u nějakého člověka takové kvality.
Кажи ми, че си безумно влюбена в някого.
Řekni mi, že jsi do někoho šíleně zamilovaná.
Заинтересован ли си в някого в момента?
Takže, zajímáš se teď o někoho?
Ако тогава се влюбиш в някого надеждата ще разцъфне отново от земята и ще дари живота със смисъл."
Pokud se v té době, do někoho zamiluješ, naděje pokvete znovu ze země a obejme život s vášní!
Ти сама каза, че когато за последно си се доверила в някого, по специално потайния ти герой, той се е изпарил.
Neříkala jste, že naposledy, co jste se někomu otevřela váš záhadný volající... tak zmizel?
Когато си влюбен в някого и си шепнеш нещо мило в ухото му.
Když někoho miluješ, a do ouška jim šeptáš milé, zlaté nic.
Ако вярвах в някого... това беше Лудо.
Jestli tu byl někdo, v koho jsem věřil... byl to Ludo.
Госпожице Фитцпатрик, вие влюбена ли сте в някого?
Slečno Fitzpatricková, jste do někoho zamilovaná?
Един невероятен човек ми каза, че когато повярваш в някого, не го правиш за момента, правиш го завинаги.
Clarku, osoba, kterou velmi obdivuji mi jednou řekla, že když v někoho věříš, není to na pár minut nebo jen na ten okamžik. Je to navždy.
Някога влюбвала ли си се в някого, който те обича с цялата си душа?
Milovala jste někdy někoho, kdo vás miloval celou svou bytostí?
Когато си влюбена в някого, пренебрегваш неща свързани с него, а при Динк те са множество.
Pokud někoho miluješ přehlížíš některé věci, ale s Dinkem by toho bylo k přehlížení opravdu hodně.
Влюбих се в някого бях объркан и си тръгнах.
Do někoho jsem se zamiloval, a ztratil jsem se v tom a odešel jsem.
Казах ти не мисля че мога да се влюбя в някого.
Řekla jsem ti, že si nemyslím, že bych se mohla do někoho zamilovat.
Имаш ли идея колко е трудно тези качества да ги намериш в някого?
Tušíš vůbec, jak těžko se takové vlastnosti u někoho hledají?
Опитвах много неща, но съм искала да погледна в някого, който би останал с мен до смъртта.
Víš, natahovala jsem se za těmito všemi věcmi, ale co jsem vážně potřebovala, bylo podívat se na někoho s tím, že "tahle osoba tu bude až do mé smrti, " víš? 471 00:23:09, 468 -- 00:23:10, 934 Myslíš, že jsem šílená holka?
Моля те, ако искаш да стреляш в някого, стреляй в мен.
Takže jestli chceš někoho zastřelit, zastřel mě.
Това, че ще се превърнете в животно, ако не се влюбите в някого, не е нещо, което трябва да ви разстройва или потиска.
To, že se proměníte ve zvíře, pokud se vám zde nepodaří se zamilovat, vás nesmí znepokojovat ani deprimovat.
Ако тази флашка е в някого, тя е в грингото Макреди.
Jediný, kdo tu flashku může mít, je ten gringo MacReady.
Тази болка, този страх, това отчаяние... са те превърнали в нещо друго, в някого когото слабо познаваш.
Ta bolest, ten strach, to zoufalství... z tebe udělaly někoho jinýho, někoho, koho sotva poznáváš.
Значи, душата на Аби живее... в някого другиго.
Takže Abbiina věčná duše žije v někom jiném.
Лесно е да си влюбен в някого, когото го няма.
Je lehké být zamilován do někoho, kdo tu není, že? Ano.
Сега се влюбвам в някого. И искам да изпиташ същото.
Teď, když někoho miluju, jen chci, abys měl to samé.
Няма никаква мярка, която да определи кога сме влюбени в някого, но е важно да разпознаем дали следваме нашите първични емоции или следваме Божията воля за нашия живот.
To, zda jsme do někoho skutečně zamilovaní, se nedá ničím změřit. Nejdůležitější věcí je ale rozeznat, zda jdeme pouze za svými emocemi nebo zda následujeme Boží vůli pro naše životy.
12 Внимавайте братя, да не би да има в някого от вас нечестиво, невярващо сърце, което да отстъпи от живия Бог;
12 Hleďte, bratři, aby snad v někom z vás nebylo zlé a nevěrné srdce, takže by odpadl od živého Boha, 13 a proto se navzájem napomínejte každý den, dokud se říká Dnes, aby nikdo z vás nebyl zatvrzen klamem hříchu.
Малко прилича на това как, в днешни дни, ако сме влюбени в някого и отидем на паркинга, колата на този човек изглежда някак различна от всички други коли там.
Je to jako když jste do někoho bláznivě zamilovaný a přijdete na parkoviště. Jeho/její auto je odlišné od všech aut na parkovišti
Влюбваме се в някого, който пасва на нашата, както я наричам, "любовна карта" - списък с качества, който несъзнателно съставяме в детството, докато растем.
Zamilujete se do člověka, který pasuje do toho, čemu já říkám váš typ, seznam znaků, který se mimoděk vytvoří během vašeho dětství.
Има много причини да се влюбиш в някого а не в друг, които психолозите могат да ви кажат.
A je spousta důvodů, proč se zamilujete do této osoby a ne radši do jiné, to vám psychologové mohou říci.
Защото както, човеците се кълнат в някого по-голям от тях, и клетвата, дадена в потвърждение на думата, туря край на всеки спор между тях,
Země zajisté, kteráž často na sebe přicházející déšť pije, a rodí bylinu příhodnou těm, od kterýchž bývá dělána, dochází požehnání od Boha.
6.0095868110657s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tím větší zajisté slávy tento nad Mojžíše jest hoden, čím větší má čest stavitel nežli sám dům. 